Trong xe lót mấy lớp bìa cứng, phía trên có một cái túi bạt, mùi thối rõ ràng là truyền từ trong túi bạt ra.
Lưu Triệu lấy găng tay ra khỏi túi, nhẹ nhàng kéo mở khóa túi bạt.
Mùi thối nồng nặc hơn bốc lên, đến nỗi Thường Trấn Viễn đã né xa từ sẵn cũng phải bịt mũi lại.
“Ối mẹ ơi! Cái gì mà thối vậy?” Tài xế làm động tác nôn khan.
Lưu Triệu kéo khóa lại, “Dẫn người và xe về.”
Thường Trấn Viễn đợi ông ta đóng cốp xe lại mới đi sang.
Lưu Triệu như cười như không nhìn hắn, “Giỏi đấy! Mỗi cái túi bạt mà cũng nhìn ra được thi thể.” Ông ta nói xong, không đợi Thường Trấn Viễn đáp lời đã lên luôn một cái xe cảnh sát ở đó.
Thường Trấn Viễn cũng định đi nhưng bị tài xế níu lại, “Đồng chí, anh vẫn chưa trả tiền mà.”
“Viết hóa đơn, mai tới cục cảnh sát lấy tiền.” Thường Trấn Viễn thừa dịp tài xế ngẩn người, sải bước lên xe.
“Vậy tốt xấu gì cũng phải để tên lại chứ!” Đợi cảnh sát hoàn hồn lại, xe đã nối đuôi nhau đi rồi, “Này! Đừng chơi xấu đó!”
Trở lại cục cảnh sát, Lưu Triệu và Thường Trấn Viễn thẩm vấn suốt đêm.
Pháp y bị gọi tới khám nghiệm tử thi.
Vào lúc cả thành phố yên tĩnh nhất tối tăm nhất, cục cảnh sát vẫn sáng đèn.
Phòng thẩm vấn.
Lưu Triệu nói, “Nói đi. Tên gì? Làm gì?”
Hai người cúi đầu, không lên tiếng.
Lưu Triệu nện mạnh cuốn sổ ghi cung lên bàn, nói, “Không nhớ à? Người kia là ai giết hẳn là nhớ được chứ?”
Hai người vẫn làm thinh.
Lưu Triệu nói, “Giờ các anh không nói cũng vô dụng, thi thể vẫn đang nằm trong phòng pháp y đấy. Lần này nhân chứng vật chứng đều lấy được! Tôi bây giờ hỏi các anh là để cho các anh cơ hội thẳng thắn nhận khoan hồng. Muốn một lần nữa làm người ngay hay vào tù hối cải thì phải xem chính các anh.”
Một người trong đó nói, “Nếu chúng tôi dám làm cái việc này thì đã lường được một ngày như thế này rồi. Anh đừng phí thời gian hỏi, dù sao cũng có được cả nhân chứng vật chứng rồi, anh thích làm gì thì làm!”
Lưu Triệu cười lạnh nói, “Hả? Ngang với tôi à? Được, anh…”
“Mẹ anh năm nay bao nhiêu tuổi rồi?” Thường Trấn Viễn chợt tiếp lời.
Người nọ ngẩn ra.
Thường Trấn Viễn nói chậm rãi, “Sức khỏe tốt không?”
Người nọ nói, “Khỏi dùng chiêu này, không hiệu quả đâu.”
Thường Trấn Viễn nói, “Đầu tiên chúng tôi sẽ điều tra biển số xe, rồi từ biển số xe truy ra chủ xe, không phải chủ xe thì tìm người bên chủ xe… Thân phận của anh sớm hay muộn sẽ tra ra được đó. Sau đó liền có thể tra ra mẹ anh là ai, giờ sống ở đâu, có thân thích nào? Có biết mình có một đứa con trai giết người hay không?”
Lưu Triệu chau mày, ngạc nhiên nhìn Thường Trấn Viễn.
Thường Trấn Viễn làm như không cảm nhận được. Hai người này do một tay hắn chọn ra, có nhược điểm gì hắn rất rõ. Lúc làm sếp, hắn có thể dùng nhược điểm của hai kẻ này để bắt bọn họ ngoan ngoãn nghe lời thì giờ làm cảnh sát, vẫn có thể.
Người nọ quả nhiên biến sắc.
Thường Trấn Viễn nói, “Sau đó lại điều tra xem bà ta có phải là đồng phạm không.”
Rầm.
Người nọ kích động đứng lên, chỉ vào mũi hắn nói, “Mày đừng có làm gì mẹ tao!”
Thường Trấn Viễn duỗi hai chân ra, hờ hững nhìn y nói, “Chúng tôi muốn tra án thôi. Hỏi rõ rồi thì không cần điều tra nữa.”
Đồng bạn của người nọ níu lấy áo y nói, “Ông đừng mắc lừa. Hắn là cảnh sát, không làm bậy được đâu.”
Thường Trấn Viễn cười nhạo nói, “Đương nhiên là chúng tôi không làm bậy, chúng tôi làm gì cũng dựa theo điều lệ chế độ. Điều tra mười tám đời nhà anh cũng là trình tự tất yếu đấy.”
Người nọ chợt ấn bàn, run rẩy mãnh liệt, “Tao nói cho mày biết, đừng động tới mẹ tao!”
Đồng bạn của y cuống quýt ôm lấy y.
Thường Trấn Viễn lạnh lùng nhìn y, “Đó không phải do tôi quyết, mà là anh quyết.”
Đồng bạn nói, “Ông bình tĩnh một chút! Mẹ ông sẽ không sao đâu. Hắn dọa ông đấy.”
Thường Trấn Viễn nhìn tên đồng bạn kia nói, “Anh cũng có mẹ chứ?”
Đồng bạn thờ ơ trừng hắn, “Mẹ tôi mất lâu rồi, cách này vô dụng với tôi thôi.”
Thường Trấn Viễn gật đầu nói, “Vậy nên anh mới nói nhẹ nhõm thế này. Có điều không có mẹ không có nghĩa là không có người thân khác nhỉ…ông bà cô cậu… hoặc là vợ?”
Đồng bạn lạnh mặt không nói gì.
Thường Trấn Viễn nói, “Anh biết đó, chúng ta có đôi khi không chỉ đại biểu cho chúng ta, mà còn đại biểu cho một điểm trong các mối quan hệ xã hội, từ điểm này, có thể chậm rãi vươn tới …những điểm khác.”
Đồng bạn xì hắn một cái, “Anh thế này có còn giống cảnh sát không đây?”
Lưu Triệu tiếp lời, “Đương nhiên là giống. Mục đích của chúng tôi là tiêu diệt tội ác.”
Thường Trấn Viễn nhìn ông ta, hai chân chống đất, đẩy ghế ra sau.
Người kích động đầu tiên thình lình nện bàn ngồi xuống, ôm đầu.
Đồng bạn thấp giọng nói, “Các anh tra được thì tra đi. Chúng tôi sẽ không nói bất cứ thứ gì đâu.”
Kết quả kiểm tra thi thể của pháp y có rồi.
Thi thể thuộc về nữ giới, thời gian tử vong khoảng hai mấy ngày. Gần đáy chậu[1] có tổn thương, vết thương không có dấu hiệu khép lại, có thể lúc còn sống đã có hành vi ***, nhưng không lấy được dịch thể, cũng không có lông của người nào khác, hẳn là dùng bao cao su hoặc đã được xử lý rồi. Thân thể nhiều chỗ có vết thương, bao gồm vết đập, vết đá, vết đánh. Vết thương trí mệnh là ở cổ, có thể là dùng vật như cà vạt thắt lại, chết vì nghẹt thở, nhưng tạm thời không tìm được dấu vết của người khác để lại.
Thường Trấn Viễn tuy rằng biết chuyện này trước rồi, nhưng sau khi nhìn ảnh bên pháp y chụp thì vẫn không nén nổi mà nhíu mày.
Lưu Triệu nói, “Có manh mối gì khác không?”
Pháp y nói, “Vết đập trên đầu cô ta có vụn thủy tinh, tôi định đưa chuyên viên giám định nhìn thử.”
Lưu Triệu nói, “Thi thể chuyển từ hộp đêm Danh Lưu ra, quá nửa là có liên quan tới bọn họ rồi. Lát phóng to ảnh chụp mảnh thủy tinh ra, chúng tôi tới hộp đêm tìm thử coi. Chưa chừng có thể tìm ra hiện trường án đầu tiên.”
Pháp y nói, “Được, sớm ngày mai tôi tìm lão Hứa làm việc này.”
Thường Trấn Viễn nói, “Nếu là nữ giới lại từng có hành vi ***, quá nửa là tiếp viên trong hộp đêm, mai em đi tra danh sách mấy cô ta.”
Lưu Triệu nói, “Tôi thấy bảo tiếp viên chỗ đó đều đóng thuế mua bảo hiểm cả, cậu có thể tới bên bảo hiểm xã hội xin một tờ danh sách. À không, để Đầu to đi thì hơn. Cậu trước thay ca cho thằng nhóc Vương Thụy đi, cậu ta vừa gọi điện kêu ca cậu đấy.”
Ông ta không nói thì Thường Trấn Viễn suýt quên chuyện này.
Lưu Triệu nhìn đồng hồ đeo tay nói, “Giờ muộn rồi. Có chuyện gì thì để mai nói.”
Đến lúc Thường Trấn Viễn tới cửa nhà Chu Tiến, Vương Thụy đang nằm ở ghế sau, chảy nước miếng ngáy ro ro.
Người ngồi ở ghế lái là Lăng Bác Kim. Cậu đội mũ, cúi đầu chơi game di động. Nhưng Thường Trấn Viễn chớm tới gần thì cậu lập tức cảnh giác, xuống xe đón, “Sư phụ! Sao anh lại tới đây? Ở đây có em là được rồi.”
Lâu không trông thấy khuôn mặt này, đột nhiên gặp ở đây vẫn khiến Thường Trấn Viễn thấy hơi khó chịu trong lòng. Hắn quay mặt đi nói, “Có tình hình gì không?”
Lăng Bác Kim nói, “Không có.”
Thường Trấn Viễn nói, “Các cậu về trước đi.”
Lăng Bác Kim nói, “Có phải hôm nay sư phụ gặp tình hình gì không?”
Thường Trấn Viễn nói hờ hững, “Tình hình gì?”
Lăng Bác Kim nói, “Em biết sư phụ bảo Vương Thụy bám theo Chu Tiến nhất định là bởi phát hiện tình hình gì khác.”
Thường Trấn Viễn vốn đang mở cửa xe, nghe vậy thì đóng sầm vào, nói lạnh lùng, “Cậu quen tôi được bao lâu? Mà dám bảo biết tôi?’
Lăng Bác Kim bị hỏi khó, chỉ biết cười trừ.
Vương Thùy từ ghế sau bò lên ghế lái, thò đầu ra, nói lơ mơ, “Có chuyện gì thế?”
Thường Trấn Viễn ấn đầu cậu ta lại, “Không có gì. Cậu về được rồi.”
Vương Thụy trông thấy hắn thì tỉnh táo lại ngay, vừa xuống xe vừa rầy rà, “Nói rõ luôn nhé, lần này tính là thay ca đó.”
Thường Trấn Viễn nói, “Tính là tăng ca.”
Vương Thụy không chịu kêu lên, “Dựa vào đâu chứ?”
“Cậu định làm gà trống gáy cho cư dân quanh đây tỉnh à?” Thường Trấn Viễn nhìn cậu ta, “Có vấn đề gì thì về hỏi đội trưởng.”
Vương Thụy mờ mịt nhìn sang Lăng Bác Kim.
Lăng Bác Kim nhún vai.
“Vậy tụi mình về thôi.” Vương Thụy đoán lần này có khả năng Thường Trấn Viễn bắt mình thay ca thật sự là vì liên quan tới nhiệm vụ, cũng không lằng nhằng nữa, vội vàng mặc áo tử tế kéo khóa lên rồi cất bước rời đi.
Lăng Bác Kim đi theo cậu ta hai bước, lại vòng về nói, “Em đi theo sư phụ chưa lâu, nhưng em biết sư phụ là người rất bài bản rất nguyên tắc.” Cậu nói xong, không đợi Thường Trấn Viễn phản ứng đã nhảy chân sáo bắt kịp Vương Thụy, hai người bá vai bá cổ đi về.
Bài bản? Nguyên tắc? Thường Trấn Viễn cười lạnh lùng. Phải, là rất nguyên tắc, vậy nên có thù tất báo, mà còn là có thù tất báo rất bài bản.
[1] Vùng giữa hậu môn và bộ phận sinh dục.
Lưu Triệu lấy găng tay ra khỏi túi, nhẹ nhàng kéo mở khóa túi bạt.
Mùi thối nồng nặc hơn bốc lên, đến nỗi Thường Trấn Viễn đã né xa từ sẵn cũng phải bịt mũi lại.
“Ối mẹ ơi! Cái gì mà thối vậy?” Tài xế làm động tác nôn khan.
Lưu Triệu kéo khóa lại, “Dẫn người và xe về.”
Thường Trấn Viễn đợi ông ta đóng cốp xe lại mới đi sang.
Lưu Triệu như cười như không nhìn hắn, “Giỏi đấy! Mỗi cái túi bạt mà cũng nhìn ra được thi thể.” Ông ta nói xong, không đợi Thường Trấn Viễn đáp lời đã lên luôn một cái xe cảnh sát ở đó.
Thường Trấn Viễn cũng định đi nhưng bị tài xế níu lại, “Đồng chí, anh vẫn chưa trả tiền mà.”
“Viết hóa đơn, mai tới cục cảnh sát lấy tiền.” Thường Trấn Viễn thừa dịp tài xế ngẩn người, sải bước lên xe.
“Vậy tốt xấu gì cũng phải để tên lại chứ!” Đợi cảnh sát hoàn hồn lại, xe đã nối đuôi nhau đi rồi, “Này! Đừng chơi xấu đó!”
Trở lại cục cảnh sát, Lưu Triệu và Thường Trấn Viễn thẩm vấn suốt đêm.
Pháp y bị gọi tới khám nghiệm tử thi.
Vào lúc cả thành phố yên tĩnh nhất tối tăm nhất, cục cảnh sát vẫn sáng đèn.
Phòng thẩm vấn.
Lưu Triệu nói, “Nói đi. Tên gì? Làm gì?”
Hai người cúi đầu, không lên tiếng.
Lưu Triệu nện mạnh cuốn sổ ghi cung lên bàn, nói, “Không nhớ à? Người kia là ai giết hẳn là nhớ được chứ?”
Hai người vẫn làm thinh.
Lưu Triệu nói, “Giờ các anh không nói cũng vô dụng, thi thể vẫn đang nằm trong phòng pháp y đấy. Lần này nhân chứng vật chứng đều lấy được! Tôi bây giờ hỏi các anh là để cho các anh cơ hội thẳng thắn nhận khoan hồng. Muốn một lần nữa làm người ngay hay vào tù hối cải thì phải xem chính các anh.”
Một người trong đó nói, “Nếu chúng tôi dám làm cái việc này thì đã lường được một ngày như thế này rồi. Anh đừng phí thời gian hỏi, dù sao cũng có được cả nhân chứng vật chứng rồi, anh thích làm gì thì làm!”
Lưu Triệu cười lạnh nói, “Hả? Ngang với tôi à? Được, anh…”
“Mẹ anh năm nay bao nhiêu tuổi rồi?” Thường Trấn Viễn chợt tiếp lời.
Người nọ ngẩn ra.
Thường Trấn Viễn nói chậm rãi, “Sức khỏe tốt không?”
Người nọ nói, “Khỏi dùng chiêu này, không hiệu quả đâu.”
Thường Trấn Viễn nói, “Đầu tiên chúng tôi sẽ điều tra biển số xe, rồi từ biển số xe truy ra chủ xe, không phải chủ xe thì tìm người bên chủ xe… Thân phận của anh sớm hay muộn sẽ tra ra được đó. Sau đó liền có thể tra ra mẹ anh là ai, giờ sống ở đâu, có thân thích nào? Có biết mình có một đứa con trai giết người hay không?”
Lưu Triệu chau mày, ngạc nhiên nhìn Thường Trấn Viễn.
Thường Trấn Viễn làm như không cảm nhận được. Hai người này do một tay hắn chọn ra, có nhược điểm gì hắn rất rõ. Lúc làm sếp, hắn có thể dùng nhược điểm của hai kẻ này để bắt bọn họ ngoan ngoãn nghe lời thì giờ làm cảnh sát, vẫn có thể.
Người nọ quả nhiên biến sắc.
Thường Trấn Viễn nói, “Sau đó lại điều tra xem bà ta có phải là đồng phạm không.”
Rầm.
Người nọ kích động đứng lên, chỉ vào mũi hắn nói, “Mày đừng có làm gì mẹ tao!”
Thường Trấn Viễn duỗi hai chân ra, hờ hững nhìn y nói, “Chúng tôi muốn tra án thôi. Hỏi rõ rồi thì không cần điều tra nữa.”
Đồng bạn của người nọ níu lấy áo y nói, “Ông đừng mắc lừa. Hắn là cảnh sát, không làm bậy được đâu.”
Thường Trấn Viễn cười nhạo nói, “Đương nhiên là chúng tôi không làm bậy, chúng tôi làm gì cũng dựa theo điều lệ chế độ. Điều tra mười tám đời nhà anh cũng là trình tự tất yếu đấy.”
Người nọ chợt ấn bàn, run rẩy mãnh liệt, “Tao nói cho mày biết, đừng động tới mẹ tao!”
Đồng bạn của y cuống quýt ôm lấy y.
Thường Trấn Viễn lạnh lùng nhìn y, “Đó không phải do tôi quyết, mà là anh quyết.”
Đồng bạn nói, “Ông bình tĩnh một chút! Mẹ ông sẽ không sao đâu. Hắn dọa ông đấy.”
Thường Trấn Viễn nhìn tên đồng bạn kia nói, “Anh cũng có mẹ chứ?”
Đồng bạn thờ ơ trừng hắn, “Mẹ tôi mất lâu rồi, cách này vô dụng với tôi thôi.”
Thường Trấn Viễn gật đầu nói, “Vậy nên anh mới nói nhẹ nhõm thế này. Có điều không có mẹ không có nghĩa là không có người thân khác nhỉ…ông bà cô cậu… hoặc là vợ?”
Đồng bạn lạnh mặt không nói gì.
Thường Trấn Viễn nói, “Anh biết đó, chúng ta có đôi khi không chỉ đại biểu cho chúng ta, mà còn đại biểu cho một điểm trong các mối quan hệ xã hội, từ điểm này, có thể chậm rãi vươn tới …những điểm khác.”
Đồng bạn xì hắn một cái, “Anh thế này có còn giống cảnh sát không đây?”
Lưu Triệu tiếp lời, “Đương nhiên là giống. Mục đích của chúng tôi là tiêu diệt tội ác.”
Thường Trấn Viễn nhìn ông ta, hai chân chống đất, đẩy ghế ra sau.
Người kích động đầu tiên thình lình nện bàn ngồi xuống, ôm đầu.
Đồng bạn thấp giọng nói, “Các anh tra được thì tra đi. Chúng tôi sẽ không nói bất cứ thứ gì đâu.”
Kết quả kiểm tra thi thể của pháp y có rồi.
Thi thể thuộc về nữ giới, thời gian tử vong khoảng hai mấy ngày. Gần đáy chậu[1] có tổn thương, vết thương không có dấu hiệu khép lại, có thể lúc còn sống đã có hành vi ***, nhưng không lấy được dịch thể, cũng không có lông của người nào khác, hẳn là dùng bao cao su hoặc đã được xử lý rồi. Thân thể nhiều chỗ có vết thương, bao gồm vết đập, vết đá, vết đánh. Vết thương trí mệnh là ở cổ, có thể là dùng vật như cà vạt thắt lại, chết vì nghẹt thở, nhưng tạm thời không tìm được dấu vết của người khác để lại.
Thường Trấn Viễn tuy rằng biết chuyện này trước rồi, nhưng sau khi nhìn ảnh bên pháp y chụp thì vẫn không nén nổi mà nhíu mày.
Lưu Triệu nói, “Có manh mối gì khác không?”
Pháp y nói, “Vết đập trên đầu cô ta có vụn thủy tinh, tôi định đưa chuyên viên giám định nhìn thử.”
Lưu Triệu nói, “Thi thể chuyển từ hộp đêm Danh Lưu ra, quá nửa là có liên quan tới bọn họ rồi. Lát phóng to ảnh chụp mảnh thủy tinh ra, chúng tôi tới hộp đêm tìm thử coi. Chưa chừng có thể tìm ra hiện trường án đầu tiên.”
Pháp y nói, “Được, sớm ngày mai tôi tìm lão Hứa làm việc này.”
Thường Trấn Viễn nói, “Nếu là nữ giới lại từng có hành vi ***, quá nửa là tiếp viên trong hộp đêm, mai em đi tra danh sách mấy cô ta.”
Lưu Triệu nói, “Tôi thấy bảo tiếp viên chỗ đó đều đóng thuế mua bảo hiểm cả, cậu có thể tới bên bảo hiểm xã hội xin một tờ danh sách. À không, để Đầu to đi thì hơn. Cậu trước thay ca cho thằng nhóc Vương Thụy đi, cậu ta vừa gọi điện kêu ca cậu đấy.”
Ông ta không nói thì Thường Trấn Viễn suýt quên chuyện này.
Lưu Triệu nhìn đồng hồ đeo tay nói, “Giờ muộn rồi. Có chuyện gì thì để mai nói.”
Đến lúc Thường Trấn Viễn tới cửa nhà Chu Tiến, Vương Thụy đang nằm ở ghế sau, chảy nước miếng ngáy ro ro.
Người ngồi ở ghế lái là Lăng Bác Kim. Cậu đội mũ, cúi đầu chơi game di động. Nhưng Thường Trấn Viễn chớm tới gần thì cậu lập tức cảnh giác, xuống xe đón, “Sư phụ! Sao anh lại tới đây? Ở đây có em là được rồi.”
Lâu không trông thấy khuôn mặt này, đột nhiên gặp ở đây vẫn khiến Thường Trấn Viễn thấy hơi khó chịu trong lòng. Hắn quay mặt đi nói, “Có tình hình gì không?”
Lăng Bác Kim nói, “Không có.”
Thường Trấn Viễn nói, “Các cậu về trước đi.”
Lăng Bác Kim nói, “Có phải hôm nay sư phụ gặp tình hình gì không?”
Thường Trấn Viễn nói hờ hững, “Tình hình gì?”
Lăng Bác Kim nói, “Em biết sư phụ bảo Vương Thụy bám theo Chu Tiến nhất định là bởi phát hiện tình hình gì khác.”
Thường Trấn Viễn vốn đang mở cửa xe, nghe vậy thì đóng sầm vào, nói lạnh lùng, “Cậu quen tôi được bao lâu? Mà dám bảo biết tôi?’
Lăng Bác Kim bị hỏi khó, chỉ biết cười trừ.
Vương Thùy từ ghế sau bò lên ghế lái, thò đầu ra, nói lơ mơ, “Có chuyện gì thế?”
Thường Trấn Viễn ấn đầu cậu ta lại, “Không có gì. Cậu về được rồi.”
Vương Thụy trông thấy hắn thì tỉnh táo lại ngay, vừa xuống xe vừa rầy rà, “Nói rõ luôn nhé, lần này tính là thay ca đó.”
Thường Trấn Viễn nói, “Tính là tăng ca.”
Vương Thụy không chịu kêu lên, “Dựa vào đâu chứ?”
“Cậu định làm gà trống gáy cho cư dân quanh đây tỉnh à?” Thường Trấn Viễn nhìn cậu ta, “Có vấn đề gì thì về hỏi đội trưởng.”
Vương Thụy mờ mịt nhìn sang Lăng Bác Kim.
Lăng Bác Kim nhún vai.
“Vậy tụi mình về thôi.” Vương Thụy đoán lần này có khả năng Thường Trấn Viễn bắt mình thay ca thật sự là vì liên quan tới nhiệm vụ, cũng không lằng nhằng nữa, vội vàng mặc áo tử tế kéo khóa lên rồi cất bước rời đi.
Lăng Bác Kim đi theo cậu ta hai bước, lại vòng về nói, “Em đi theo sư phụ chưa lâu, nhưng em biết sư phụ là người rất bài bản rất nguyên tắc.” Cậu nói xong, không đợi Thường Trấn Viễn phản ứng đã nhảy chân sáo bắt kịp Vương Thụy, hai người bá vai bá cổ đi về.
Bài bản? Nguyên tắc? Thường Trấn Viễn cười lạnh lùng. Phải, là rất nguyên tắc, vậy nên có thù tất báo, mà còn là có thù tất báo rất bài bản.
[1] Vùng giữa hậu môn và bộ phận sinh dục.
Danh sách chương