Mưa Đông Hóa Ngày Xuân - 鸠森

Cuối tháng tám, áo rét may sẵn ở kinh thành đã phát huy tác dụng, thiếu gia quấn áo bông vẫn run cầm cập, ta hỏi hắn có phải lạnh lắm không, có muốn nhường áo bông của ta cho hắn không, hắn vừa run vừa giả vờ trấn định nói: "Không cần đâu, Đông Vũ cũng đừng để bị lạnh."

Phu nhân nhìn hắn vừa buồn cười vừa bất lực: "Cái thằng nhóc này, vậy mà còn c.h.ế.t nhát hơn cả mẹ và muội muội."

Chúng ta chọn ra tấm da lông cáo trắng lớn nhất trong số lông thú mua ở Hoàng Long phủ, làm cho hắn một chiếc áo choàng có mũ trùm đầu,

Anh thúc ném cho hắn một cái túi chườm. 

Sau đó, hắn nhìn ta với vẻ mặt hả hê, chắc chắn hắn đang cười nhạo ta.

Tiếng gió rít ngày càng lớn cuốn theo những bông tuyết lác đác, thổi vào mặt người ta đau rát. 

Khuôn mặt xinh đẹp như ngọc của tiểu thư vừa chạm vào, liền "xì xì" kêu đau. 

Đã như vậy rồi, nàng vẫn vui vẻ đáp lại mọi người. 

Hai huynh muội bọn họ thật sự là những người trời sinh lương thiện hiếm có trong nhung lụa.

Truyện này được đăng trên web monkeyD, xin hãy đọc web chính chủ để ủng hộ công sức của dịch giả. Search tên truyện + monkeyD

Nhìn bộ dạng đáng thương của nàng, ta dựa theo trí nhớ vẽ ra một hình dáng, lấy ra loại lông mềm mại nhất trong số những tấm da lông kia, cắt thành hai miếng hình đầu mèo. 

Ướm thử lên mặt tiểu thư, cắt một lỗ ở vị trí mắt, lại cắt thêm một dải dài bằng chiều rộng bên đầu, rồi cắt ra một miếng từ chiếc khăn lụa duy nhất của phu nhân, may vào bên trong chỗ miệng mũi và má. 

Cuối cùng, ta nhờ Vương ma ma may mấy miếng da lông lại với nhau, thành một chiếc mũ hoa lê giữ ấm, đội lên đầu tiểu thư.

Lúc nghỉ ngơi, Anh thúc dẫn mọi người nhóm lửa sưởi ấm nấu cơm. 

Tiểu thư đội mũ lông, vui vẻ nhảy nhót trước mặt người lớn, như mang theo ánh nắng ấm áp mùa thu phương Nam đến phương Bắc, tạm thời khiến người ta quên đi cái lạnh giá.

Anh thúc đã đổi từ chén trà cũ sang ấm trà cũ, cười tủm tỉm nhấp trà, nhìn nàng mỉm cười ôn hòa, lấy từ trong xe ngựa của mình ra một chiếc áo choàng nhỏ, nói với nàng: "A Miên, cháu ngâm cho Anh thúc một bài thơ ứng cảnh, chiếc áo choàng này sẽ cho cháu."

Chưa đợi tiểu thư trả lời, Anh thúc đã đắp áo choàng lên vai tiểu thư. 

Nhìn chiếc áo choàng lông cáo đỏ vừa vặn, phu nhân hiểu ý mỉm cười, hướng Anh thúc gật đầu ra hiệu cảm tạ.

Đôi mắt đen láy của tiểu thư sáng lên, nhìn quanh bốn phía, tay để sau lưng đi hai bước, trước mặt mọi người xoay một vòng khoe áo choàng mới, giọng nói trong trẻo vang vọng khắp cánh đồng: "Cố nhân sớm tối lên đài cao, tặng ta sắc xuân Giang Nam, một cành mai."

[Truyện được đăng tải duy nhất tại monkeydtruyen.com - https://monkeydtruyen.com/mua-dong-hoa-ngay-xuan/chuong-8.html.]

Trận tuyết đầu tiên rơi xuống, phương Bắc trắng xóa một vùng, bạch dương gần đó và cây tùng cây bách trên núi xa đều càng thêm tĩnh lặng, sắp về đến nhà rồi.

Chúng ta và Anh thúc chia tay ở thành Ninh An. 

Ta đeo bao tay mà phu nhân và Trương ma ma làm cho, bên trong sờ thấy một miếng sắt nung nóng hình tròn ấm áp, là túi chườm mà Anh thúc cho thiếu gia.

Trước khi tuyết rơi dày hơn, ta đánh xe ngựa vào làng, trời tuyết đường khó đi, đoạn đường ngày thường chỉ mất nửa canh giờ mà đi mất gần hai canh giờ. 

Bức tường bao quanh nhà bị nước lũ cuốn trôi đã được sửa xong, nhà cửa cũng được sửa sang lại, xem ra số tiền hai năm nay ta dành dụm nhờ người mang về thật sự đã được đưa đến nhà rồi.

Xe ngựa dừng ở cổng, ta nhìn ngôi nhà, ngồi ngẩn ngơ trước xe ngựa, tuyết sắp phủ kín mắt ta. 

Ta rất muốn lập tức đẩy cửa xông vào nhà, nhưng chân cứ như bị đóng đinh tại chỗ.

Rèm xe bị vén lên từ phía sau, giọng nói của thiếu gia vang lên: "Đông Vũ, ngươi không sao chứ?" 

Nhìn thấy cổng trước mặt: "Ơ? Đây là nhà ngươi sao?"

Vừa dứt lời, phía sau rèm xe lại thò ra ba cái đầu.

Ta bỗng nhiên hoàn hồn, mới cảm thấy mắt mình đã đông cứng, "ừm" một tiếng, cố sức chớp chớp mắt rồi nhảy xuống xe.

Ta dùng sức gõ gõ cổng gỗ, tuyết trên mái lều tranh ào ào rơi xuống trước chân. 

Trong nhà truyền đến tiếng chó sủa, là chó vàng nhỏ! Không lâu sau, ta nghe thấy tiếng cửa trong sân mở ra, sau đó là tiếng chó cào cổng từ trong sân, kèm theo tiếng kêu vừa thảm thiết vừa phấn khích của nó, khiến lòng ta chua xót nóng hổi.

Cửa vừa mở, một bóng trắng vàng "phịch" một tiếng lao vào chân ta, chó vàng nhỏ vừa kêu vừa nhảy dựng bằng hai chân sau, hai chân trước ra sức bám vào người ta, phủi sạch tuyết trên người ta.

Ta sợ chó vàng nhỏ hấp tấp sẽ dọa phu nhân bọn họ, chỉ đành ôm nó lên, mặc kệ nó trong lòng ta nức nở quằn quại.

Ông nội đứng ở cửa, nhìn ta không thể tin được: "Tiểu Vũ, Tiểu Vũ con đã về rồi, thật sự là Tiểu Vũ sao?" 

Vừa lẩm bẩm vừa bước nhanh đến bên cạnh ta, phủi tuyết trên đầu ta, kéo ta đi vào trong: "Bà nội con gần đây luôn nói mơ thấy con, quả nhiên người ta phải nhắc đến nhiều thì sẽ linh nghiệm, con thật sự đã về rồi."

Ông ấy hướng vào trong nhà hô lớn: "Bà nó ơi, mau ra xem ai về này, Tiểu Vũ đấy, Tiểu Vũ về rồi!"