Bất ngờ.
Trong mắt đạo diễn Yoon Byungseon, ấn tượng đầu tiên về Kang Woojin thực sự là một bất ngờ.
“Anh ấy đóng ‘Phó trưởng phòng Park’ thì dù có hơi tàn nhẫn, nhưng vẫn giữ được năng lượng cao. Còn con người thật thì cứ như một gốc cây già cứng đờ? Vốn dĩ ít nói thế này à? Hỏng rồi chăng?”
Anh ta cảm thấy hơi lo lắng.
Trên các chương trình tạp kỹ trong nước, đã có vô số nhân vật xuất hiện và không ít nghệ sĩ từng góp mặt. Trong số đó, kiểu nhân vật thiếu nhiệt huyết luôn là dạng không cần thiết nhất. Và Yoon Byungseon có thể cảm nhận, dù chỉ thoáng qua, rằng Kang Woojin thuộc kiểu đó.
“Wow, trả lời đơn giản ghê. Woojin này, cậu vẫn còn ý thức đấy chứ? Hay là căng thẳng quá rồi?”
Yoon Byungseon cười đùa, nhưng Kang Woojin vẫn giữ gương mặt vô cảm.
Ý thức? Ý thức là cái gì? Căng thẳng đến phát điên thì có. Thế nên, Woojin đáp lại bằng giọng nghiêm túc:
“Tôi sẽ cố gắng hết sức.”
...Cố gắng cái gì cơ?
Yoon Byungseon bối rối. Anh không biết diễn viên này đang bùng cháy nhiệt huyết hay sắp đi vào ngõ cụt nữa. Từng gặp hàng trăm, thậm chí hàng nghìn nghệ sĩ, nhưng đây là lần đầu tiên anh cảm thấy không thể nắm bắt được nhân vật trước mặt.
“À... được rồi. Vậy trước tiên, cậu cứ vào trong ngồi đi.”
“Vâng.”
Kang Woojin khẽ cúi đầu, bước từng bước nặng nề vào khu vực ghi hình. Yoon Byungseon và các biên kịch chỉ lặng lẽ nhìn theo bóng lưng cậu ta.
“Bất ngờ thật đấy. Hóa ra Woojin là kiểu người trầm tính thế này à.”
“Ừ, bình tĩnh đến đáng sợ. Người như vậy mà có thể diễn Phó trưởng phòng Park sao?”
“Chính thế mới là diễn xuất giỏi đấy. Khi bản thân và nhân vật đối lập hoàn toàn. Dù sao thì, bầu không khí cũng lạ ghê.”
Trong lúc đó, Kang Woojin…
Sượt.
Cậu tiến vào khu vực ghi hình, nơi hàng chục camera đang hướng về. Ở chính giữa là một chiếc bàn dài, phía sau treo một tấm poster cỡ lớn của "Profiler Hanryang". Trên bàn còn đặt nhiều camera nhỏ. Chương trình có vẻ sẽ mở màn bằng một cuộc trò chuyện, sau đó mới chuyển sang phần trò chơi ở trường quay thứ hai.
Dù sao thì…
“......”
Kang Woojin quét mắt nhìn quanh, rồi quyết định chọn chỗ ngồi ở vị trí tận cùng. Đèn chiếu sáng rực. Camera nhiều vô kể. Nhìn về phía trước, cậu thấy hàng chục nhân viên đang tất bật chuẩn bị. Cảnh tượng này vừa quen vừa lạ.
“Ugh— Nhiều camera thật đấy. Nhiều gấp ba lần quay phim truyền hình chứ ít gì? Mấy cái nhỏ nhỏ này cũng là camera hết sao?”
Chắc chắn, ghi hình chương trình tạp kỹ khác biệt khá nhiều so với phim trường. Thế nên, Woojin càng tỏ ra lạnh lùng hơn.
‘Giữ đúng phong thái đã định, nhưng đối đáp và phản ứng vẫn cứ là chính mình. Chết tiệt, nghĩ kịch bản hay suy tính gì lúc này thì chẳng còn thời gian đâu.’
Ngoài mặt, cậu tiếp tục duy trì vẻ nghiêm túc như thường ngày. Nhưng trong đầu, nhịp suy nghĩ đã rối loạn từ nãy giờ. Tim vẫn đập nhanh hơn bình thường.
Ngay lúc đó…
“Chào mọi ngườiii~!”
Hong Hyeyeon bước vào trường quay, làm bầu không khí bỗng chốc sôi động hẳn lên.
“Chào Hyeyeon!”
“PD-nim! Hyeyeon đến rồi này!”
Hôm nay, cô trang điểm nhẹ nhàng, tóc dài thả tự nhiên, mặc quần jean và áo ôm sát đơn giản. Sau khi chào Yoon Byungseon PD và nhận micro, cô quay về phía khu vực ghi hình.
“Phụt! Gì vậy, sao ngồi đó một mình thế kia?”
Vừa nhìn thấy Kang Woojin đang ngồi lặng lẽ, Hong Hyeyeon suýt bật cười. Một không gian rộn ràng của show giải trí mà cậu ta lại ngồi im lặng đến mức lạc lõng.
Trong khi đó, những diễn viên khác cũng lần lượt đến. Những gương mặt hàng đầu. Ryu Jungmin, Hong Hyeyeon, Lee Dojung... Mỗi khi có người mới đến, Woojin chỉ đáp lại bằng một cái gật đầu điềm tĩnh.
Cả phim trường dần chật kín những diễn viên có giá trị hợp đồng lên đến hàng chục tỷ won.
Tổng cộng bảy người, bao gồm cả Kang Woojin.
Sau khi tất cả đã ổn định chỗ ngồi, đạo diễn Yoon Byungseon đứng trước máy quay và mở lời.
"Rất hân hạnh được gặp mọi người! Hôm nay, chương trình "Vận động hội" xin chào dàn diễn viên của siêu phẩm "Profiler Hanryang"!"
Ghi hình chính thức bắt đầu. Mặc dù thực tế, camera đã chạy từ trước khi Woojin bước vào.
“Trước hết— Dù mọi người đã quá quen thuộc với nhau, nhưng vẫn phải chào khán giả chứ nhỉ? Nào, từng người một, hãy giới thiệu bản thân với người xem nào!”
Theo hiệu lệnh của Yoon Byungseon, người đầu tiên ở bàn dài, Ryu Jungmin, nhìn vào camera và cười tươi.
“Xin chào, tôi là Ryu Jungmin, thủ vai Yoo Jihyung trong 'Profiler Hanryang'.”
“Hahaha, nhưng mà này, kiểu tóc baby perm của cậu trông hợp ghê!”
“Thật ạ? Nhưng mẹ tôi cứ bảo trông như cây xà lách đấy.”
Không khí rộn ràng hẳn lên. Sau đó, lần lượt đến lượt Hong Hyeyeon, Jang Taesan…
Và cuối cùng, Kang Woojin ở vị trí ngoài cùng.
“Giờ thì đến lượt nam diễn viên đang thu hút sự chú ý cực lớn đây! Woojin-ssi, xin hãy tự giới thiệu nào!”
Ngay lập tức, mọi ánh mắt— từ máy quay, đồng nghiệp, nhân viên cho đến các quản lý— đều đổ dồn vào Kang Woojin.
Nhưng vẻ mặt của Woojin vẫn nghiêm nghị, giọng nói cũng trầm thấp.
> “Chào mọi người, tôi là Kang Woojin, đóng vai Profiler Hanryang trong Park Dae-ri.”
Ừm, tốt lắm. Đạt yêu cầu. Woojin tự khen mình với vẻ mặt dửng dưng. Nhưng rồi—
> “······”
“······”
Vài giây im lặng. Sau đó, cả trường quay bùng nổ tiếng cười. Từ diễn viên đến nhân viên trường quay, ai cũng bật cười. Chỉ có Woojin là không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
> “Gì đây? Sao vậy? Mọi người cười cái gì vậy chứ?”
Lý do ngay lập tức được Hong Hye-yeon chỉ ra.
> “Ơ kìa, Woojin? Sao lại đổi tên phim của chúng ta thành Park Dae-ri thế?”
Jang Tae-san, người vốn sôi nổi, cũng phụ họa:
> “Có khi chúng ta phải giới thiệu lại đấy. Woojin vừa đổi tên phim rồi.”
Người đầu tiên chỉnh lại lời cậu là Ryu Jung-min, người ngồi ở vị trí đầu tiên.
> “Woojin à, cậu nhầm giữa Park Dae-ri và Profiler Hanryang rồi.”
A, chết tiệt. Một khoảnh khắc xấu hổ đến tột độ. Woojin cảm thấy mặt mình nóng ran. Lúc luyện tập trong đầu, cậu cứ lặp đi lặp lại câu giới thiệu, không ngờ đến khi nói ra lại bị đảo lộn như vậy. Luyện tập quá nhiều thành ra lại phản tác dụng. Nhưng cậu phải giữ vẻ mặt bình tĩnh. Thêm một chút tỏ ra không để tâm nữa.
> “Tôi cố tình đấy.”
Nhưng chẳng ai tin cậu cả.
> “Cố tình gì chứ? Profiler Hanryang.”
“Cái Park Dae-ri hoàn hảo mà cũng mắc lỗi nói nhịu à?”
“Hiếm thấy thật đấy! Suốt thời gian quay phim cậu lúc nào cũng cứng nhắc như một cỗ máy!”
Woojin nghiến răng phủ nhận.
> “Mọi người hiểu nhầm rồi. Thật đấy.”
Vào khoảnh khắc đó—
> “Ồ?”
Ở khu vực phía trước nơi tập trung hàng chục nhân viên, đôi mắt của PD Yoon Byung-seon lóe lên.
> “Không ngờ cậu ta lại có thể tạo ra một khoảnh khắc hài hước như vậy.”
Ngay lập tức, PD nắm bắt tình hình và tiếp tục dẫn dắt:
> “Được rồi! Kang Woojin, người đóng vai Profiler Hanryang trong Park Dae-ri! Cậu cứng nhắc như T-800 suốt thời gian quay, vậy cảnh nào là khó khăn nhất?”
Woojin lạnh lùng đáp ngay không chút do dự.
> “Ngay lúc này.”
Cả trường quay lại cười ầm lên.
---
Cùng thời điểm đó, tại một phòng thu radio
Trong phòng chờ của một chương trình radio có phát sóng hình ảnh (visual radio). Một cô gái ngồi một mình. Nốt ruồi dưới mắt trông rất quen thuộc. Cô đang mặc một chiếc hoodie đơn giản nhưng vẫn toát lên vẻ đẹp nổi bật. Đó chính là Hwarin, trưởng nhóm của nhóm nhạc nữ đình đám Elani.
Dù trông có vẻ tùy ý, nhưng nhan sắc của cô vẫn vô cùng rực rỡ.
Cô bắt chéo chân, lật xem bảng câu hỏi đơn giản mà biên kịch radio đưa cho. Đối với một idol đã hoạt động suốt 8 năm như Hwarin, đây không phải chuyện khó khăn.
> “Hừm—”
Cô khẽ thở ra một tiếng, rồi rút điện thoại ra. Khi mở trình duyệt, thứ hiện trên màn hình chính là nội dung mà cô đã tìm kiếm trước khi đến đây.
> “Chỉ sau hai tập, Park Dae-ri đã vươn lên hàng ngũ tác phẩm đình đám! Kang Woojin xuất hiện trong chương trình thực tế Undonghoe, PD Yoon Byung-seon lần đầu mời khách mời!”
Hwarin không nhận ra từ khi nào mình đã bắt đầu theo dõi một diễn viên. Chính là Kang Woojin.
> “Mình đoán cậu ta sẽ sớm tham gia show thực tế thôi, nhưng không ngờ lại là Undonghoe ngay lập tức. Bao giờ chương trình phát sóng nhỉ?”
Chương trình thực tế đầu tiên của nam diễn viên mà cô tò mò. Cô đoán mục đích tham gia có lẽ chỉ để quảng bá phim, nhưng vậy cũng đủ rồi. Điều quan trọng là cô có thể thấy một khía cạnh khác của Kang Woojin, không chỉ là diễn xuất trên phim. Điều đó khiến cô cảm thấy hứng thú.
> “Nhưng tại sao vẫn chưa có fanclub nhỉ? Lướt Instagram thì thấy cậu ta có hơn 50 nghìn follow rồi mà. Không lẽ mình lập một cái? Ủa? Sao mình lại nghĩ đến chuyện đó chứ? Không, không, mình chỉ tò mò thôi, không phải muốn làm gì đâu.”
Ngay lúc đó—
> Cạch!
Cánh cửa phòng chờ mở ra, người quản lý to béo bước vào. Hwarin lập tức tắt màn hình điện thoại, nhanh chóng cầm bảng câu hỏi lên. Người quản lý tiến đến, đưa cho cô một chai nước.
> “Hwarin à, 15 phút nữa là đến lượt em lên sóng. Hôm nay phần 1 và 2 sẽ có phát sóng hình ảnh, còn phần còn lại thì không.”
> “Ừm. Nhưng giám đốc gọi nhỡ rồi, chắc lại định gọi mắng tôi chứ gì?”
> “Cái vụ mắng đó tôi nhận hết rồi. Tôi bảo là cô đang chuẩn bị cho visual radio. Nhưng dù sao đi nữa, cũng nên nghe điện thoại của giám đốc chứ?”
> “Nghe cũng chỉ toàn là mấy lời cằn nhằn đội lốt lo lắng thôi. Hoạt động nhóm vừa kết thúc, chắc chắn sẽ càng nói nhiều hơn.”
> “Haiz—”
Quản lý lắc đầu ngán ngẩm, rồi đưa cho cô một chồng kịch bản.
> “Cô bảo tôi gom hết cái mới về cho cô, tôi cũng đưa rồi đấy. Nhưng sao tôi cứ có cảm giác như mình đang đưa giấy vệ sinh cho cô vậy? Cô có đọc mấy kịch bản này không đấy?”
> “Tôi có đọc mà?”
> “Tôi chưa từng thấy cô đọc đâu nhé? Tôi gửi qua ít nhất mười cái rồi, mà chẳng thấy cô có động tĩnh gì.”
> “Không có cái nào hay cả.”
Hwarin đáp ngắn gọn, rồi mở tập kịch bản đầu tiên trong số hai kịch bản vừa nhận. Đồng thời, quản lý ngồi bên cạnh lấy điện thoại ra và giải thích.
> “Haizz— Cái đó là web drama âm nhạc trên YouTube. Theo kế hoạch thì có 10 tập, vì là phim âm nhạc nên sẽ có yếu tố nhạc kịch. Nghe nói phong cách hơi sến súa.”
> “Quy mô có vẻ cũng lớn nhỉ? Đến mức gửi kịch bản cho tôi cơ mà.”
> “Tôi cũng thấy lạ nên tìm hiểu thử, có vẻ phía sản xuất có nguồn vốn từ Trung Quốc. Nên tài chính chắc là khá vững.”
> “À, vậy bỏ qua đi. Tình hình đang nhạy cảm, không muốn dính vào rắc rối.”
> “Ừ, đúng là vậy. Elani cũng không thiếu fan ở Trung Quốc, nhưng trọng tâm hoạt động vẫn là Hàn Quốc và Nhật Bản. Nếu chọn thì nên tập trung vào Nhật còn hơn.”
Hwarin đổi tư thế ngồi, rồi mở kịch bản thứ hai.
> “Cái này là Netflix?”
> “Hả? À, ờ. Netflix đang làm một dự án phim ngắn, đây là kịch bản thắng giải trong cuộc thi của họ. Tôi nhận được là nhờ quan hệ đấy. Nghe nói trưởng nhóm sáng tạo của Netflix có quen với đội chúng ta.”
> “Chuyện này không lạ gì.”
> “Nhưng mà sếp bảo chỉ là nhận cho có thôi, đừng quá để tâm. Netflix có vẻ đang đầu tư mạnh vào phim ngắn, nên chắc cũng có tài chính dồi dào. Mà dù sao, cô cũng không phải ở giai đoạn cần đóng phim một tập nữa.”
Hwarin khẽ thở dài, đọc dòng đầu tiên của kịch bản rồi bật cười.
> “Mở đầu bằng cảnh hôn ngay à?”
> “Thôi đi, thôi đi! Cô đọc cái nào trọng điểm chút đi, mấy cái vụ vặt vãnh đó để tôi loại cho. Cô nhận hết, thành ra ai cũng gửi loạn cả lên.”
> “Thì sao chứ? Nhìn Hyeyeon mà xem. Tự dưng đóng phim ngắn, ai ngờ lại thành công vang dội? Còn nâng cả hình ảnh diễn viên thực thụ nữa. Tôi cũng nên thử phim ngắn không nhỉ?”
> “Cô điên à? Giám đốc có để yên không?”
> “Nếu không cho thì sao? Tôi muốn làm là làm thôi.”
> “Ai cản nổi cô chứ... Cô nói đùa đấy à? Nghe mà nổi da gà.”
> “······”
Quản lý thật sự bất ngờ, nhưng Hwarin chẳng nói gì thêm, chỉ tiếp tục đọc kịch bản. Thực ra—
> “Đợt quảng bá nhóm vừa rồi mệt mỏi quá. Thật lòng mà nói, tôi chỉ muốn làm cái gì đó nhẹ nhàng hơn.”
Cô muốn đợt solo lần này nhẹ nhàng một chút. Vì album mới khá thành công nên lịch trình nhóm vô cùng dày đặc, không chỉ ở Hàn Quốc mà còn cả Nhật Bản. Đặc biệt là lịch trình ở Nhật, nơi làn sóng K-pop đang bùng nổ, thực sự khiến cô đuối sức.
Không phải là cô ghét diễn xuất.
Thực tế, đến mức vô thức "theo dõi" Kang Woojin, Hwarin thực sự thích diễn xuất. Nhưng cô cũng cần thời gian nghỉ ngơi, cần được nạp lại năng lượng.
Dù sao thì—
Cạch!
Chống cằm, Hwarin chăm chú đọc kịch bản phim ngắn.
> “Phim ngắn thì có quá vội không? Nhưng nếu là dự án của Netflix thì cũng đáng để thử.”
Tất nhiên, cô cũng không cảm thấy quá hứng thú.
---
Vài giờ sau, đầu giờ chiều. Trường quay Undonghoe
Buổi ghi hình của chương trình Undonghoe, bắt đầu từ sáng muộn, đang dần tiến vào cao trào.
> “Ting!”
Sau phần trò chuyện, họ chuyển sang phần trò chơi. Đây là trò "Đoán người nổi tiếng", trong đó các bức ảnh người nổi tiếng sẽ hiện lên, và người chơi phải nói tên trong vòng một giây. Nếu bảy diễn viên của Profiler Hanryang đoán đúng cả hai lượt mà không mắc lỗi, họ sẽ giành được phần thưởng đã chuẩn bị sẵn.
Nhưng—
> “Bớt đi một phần thưởng đi.”
Ban đầu có tổng cộng mười phần quà, nhưng giờ chỉ còn lại ba.
Chỉ là, với các diễn viên, giờ đây phần thưởng không còn là vấn đề quan trọng nhất.
“Aish… chết rồi. Thầy Seo Jin-se có khi giận lắm nhỉ?”
“Tớ… tớ còn không nói được tên đạo diễn Kwon Ki-taek kìa. Đúng là bó tay.”
“PD-nim, cái này ác quá đấy ạ!”
Số người bị loại vì không nói được tên quá nhiều, đúng là địa ngục. Còn Kang Woojin thì sao?
‘Mấy ông kia gánh hộ rồi, may quá.’
Trừ đúng một lần phải trả lời, mà may là gặp nhân vật dễ nên cậu qua trót lọt.
‘Ryu Jung-min, đúng là cứu tinh.’
Nhưng tổ sản xuất đâu để yên. PD Yoon Byung-seon bất ngờ đề xuất đổi vị trí.
“Nhìn biểu cảm cậu có vẻ quyết tâm lắm mà Woojin, mà sao ít lượt thế? Hay đổi chỗ thử xem?”
Tôi? Tôi mà quyết tâm? Woojin giật mình, nhưng cố giữ giọng điệu bình tĩnh từ chối.
“Không cần đâu ạ, tôi thấy thế này ổn rồi.”
“Không được! Woojin, đổi chỗ nhanh lên! Jung-min oppa bó tay rồi. Mà vị trí đầu tiên quan trọng nhất đấy!”
Bắt đầu từ Hong Hye-yeon, cả nhóm diễn viên đều gật đầu đồng ý. Ryu Jung-min cúi đầu, lầm lũi lê bước đến chỗ Woojin như tướng quân bại trận.
“Đổi chỗ đi Woojin. Chuyển gậy tiếp sức đây.”
Jung-min trông như mất hết hy vọng, nhưng Woojin còn tuyệt vọng hơn.
‘Chết tiệt, tôi có biết gì về giới giải trí đâu!’
Không phải cậu không quan tâm nổi tiếng, mà là chẳng hề quan tâm chút nào. Tất nhiên, trò này không chỉ có tên người nổi tiếng, nhưng xác suất xuất hiện của họ vẫn khá cao. Dù chỉ là một trò chơi đơn giản, nhưng bản năng cạnh tranh trong Woojin lại trỗi dậy.
Thua thì… hơi bực.
Vậy nên dù đang bước về chỗ mới, cậu vẫn quyết tâm trong lòng: “Được, thử chơi hết mình xem sao.” Ý chí ấy hiện rõ trên mặt. Vốn dĩ biểu cảm của cậu đã lạnh lùng, nay lại càng thêm kiên định. Trông chẳng khác gì một tướng quân dấn thân vào trận chiến.
Và tất nhiên, khuôn mặt đó đã lọt vào ống kính máy quay.
“Phụt! Woojin, sao trông nghiêm trọng thế kia?”
“Như sắp ra chiến trường ấy, căng dữ!”
“Nhưng mà… trông cũng đáng yêu đấy nhỉ? Vừa cool ngầu vừa có gì đó hút mắt ghê.”
Trong lúc ê-kíp thì thầm bàn tán, Woojin đã ngồi vào vị trí đầu tiên.
“Bắt đầu nhé?”
Soạt.
PD Yoon Byung-seon đưa bức ảnh đầu tiên ra. Đó là một diễn viên Hollywood nổi tiếng. Woojin hơi khựng lại một giây, nhưng rồi miệng cậu bật ra câu trả lời.
“À… Daniel Fassbender.”
Trả lời đúng. Dù gì cũng là ngôi sao nổi tiếng toàn cầu. Nhưng điều thú vị là—
“Ôi… phát âm.”
Mấy nhân viên trong ê-kíp khẽ trầm trồ. Vì sao ư? Chỉ đơn giản là đọc tên thôi, nhưng phát âm tiếng Anh của Woojin quá mượt. Điều đó không thoát khỏi tai PD Yoon Byung-seon.
‘Hử? Giọng này…’
Nhưng vì đang trong trò chơi, ông ta quyết định tạm gác suy nghĩ ấy lại.
Trò chơi tiếp tục. Hong Hye-yeon qua vòng, Lee Do-jung cũng thế. Ryu Jung-min – lỗ hổng của nhóm – lần này lại trả lời đúng.
Lượt quay về Woojin.
“Ôi ôi ôi! Cuối cùng cũng đến lượt quyết định!”
“Lần này thắng rồi phải không?!”
Trong khi mấy anh chị quản lý nhốn nháo, Woojin lại căng thẳng cực độ. Nhưng mặc kệ điều đó—
“Được rồi, Woojin! Câu cuối nhé? Dễ lắm, siêu dễ luôn đây này!”
Soạt.
PD Yoon Byung-seon đưa ra bức ảnh tiếp theo. Là một nữ diễn viên. Một bức hình họa báo cực kỳ nghệ thuật. Một gương mặt vô cùng quen thuộc.
Cả trường quay đều chắc chắn lần này sẽ thắng. Vì câu này quá dễ.
Nhưng—
“Ơ…”
Woojin nhìn ảnh xong thì đứng hình.
‘Ai đây nhỉ? Khoan đã, sao trông quen quá mà… khó nhận ra ghê. Tại sao lại là ảnh họa báo chứ?!’
Yoon Byung-seon cười nhạt, rồi dõng dạc tuyên bố:
“Thua!!”
“Ối trời ơi, câu này bọn tôi cho không luôn đấy! Giờ sao đây? Khó xử quá nhỉ?”
Woojin chậm rãi gật đầu chấp nhận thất bại.
“Xin lỗi… đây là ai vậy?”
Bất ngờ—
Bốp!
Ai đó đấm thẳng vào bắp tay Woojin.
Chính là Hong Hye-yeon, đang tức sôi máu.
“Trời ơi! LÀ TÔI ĐẤY! Cậu điên rồi hả?!”
“…Ảnh hơi khác so với ngoài đời mà.”
“Cậu nói gì cơ?!”
“Thật mà.”
Cùng lúc đó.
“Giám đốc Choi.”
Trong khi Hye-yeon còn đang gào thét, PD Yoon Byung-seon bất ngờ quay sang Choi Sung-gun – người đang đứng gần đó, cười cười – rồi hỏi nhỏ.
“Woojin có nói được tiếng Anh không?”
Choi Sung-gun thản nhiên đáp.
“Không chỉ biết, mà giỏi ngang người bản xứ ấy chứ. Tiếng Nhật cũng thế.”
Khoảnh khắc ấy, mắt PD Yoon Byung-seon khẽ mở to.
