Đúng vậy. Tập tài liệu trên tay chính là kịch bản hoàn chỉnh của đạo diễn Tanoguchi Kyotaro. Như vậy, Kang Woojin giờ đây đã có trong tay hai kịch bản từ những đạo diễn hàng đầu, một trong nước và một nước ngoài— từ đạo diễn Kwon Gitaek và đạo diễn Kyotaro.
“Ồ— vị đạo diễn Nhật đó thực sự gửi kịch bản cho mình rồi à?”
Lần cuối cùng Woojin gặp Kyotaro là tại công ty. Khi đó, Kyotaro đã nói những câu đầy ẩn ý, có vẻ như hiểu lầm điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn bày tỏ mong muốn Woojin tham gia dự án của ông. Câu chuyện về việc lấn sân sang Nhật Bản cũng đã được nhắc đến.
“Lúc đó ông ấy nói gì nhỉ? À, hình như là kịch bản đang trong quá trình chỉnh sửa… Và dựa trên tiểu thuyết nổi tiếng nào đó?”
Đó là chuyện của vài tuần trước. Thành thật mà nói, vì Kyotaro không liên lạc gì thêm, Woojin cũng cho rằng chuyện đó chỉ dừng lại ở mức thảo luận. Xét đến những mối quan hệ chồng chéo trong giới giải trí, Kyotaro dù từng đề nghị hợp tác, nhưng có thể tình hình đã thay đổi sau khi ông trở về Nhật.
Nhưng hóa ra, ông ấy không hề lặng mất tăm.
Kịch bản từ một đạo diễn huyền thoại Nhật Bản đã chính thức được gửi đến. Nếu tin này lan ra, giới truyền thông trong nước chắc chắn sẽ náo động. Nhưng trước mắt, đây vẫn là thông tin tuyệt mật.
Woojin cảm nhận nhịp tim mình đập nhanh hơn khi cúi xuống nhìn tập kịch bản trên tay.
Trên bìa kịch bản, tựa đề và tên đạo diễn được in rõ ràng. Dĩ nhiên, bằng tiếng Nhật.
“Sự hy sinh kỳ quái của kẻ xa lạ”
Đạo diễn: Tanoguchi Kyotaro
Woojin đọc thầm tiêu đề.
“‘Sự hy sinh kỳ quái của kẻ xa lạ’ à? Cái tên này nghe có vẻ bí ẩn ghê. Mà khoan, sao mình thấy quen quen nhỉ?”
Không phải một tựa đề quá xa lạ. Có lẽ vì nó dựa trên một tiểu thuyết nổi tiếng? Woojin cảm thấy dường như đã nghe thấy đâu đó trước đây.
Nhưng… anh không phải kiểu người đọc nhiều sách.
“Chẳng lẽ chỉ là ảo giác?”
Ngay lúc đó, Choi Seonggeon khẽ vỗ vào vai Woojin.
“Trong email có ghi rõ, bảo cậu đọc xong kịch bản rồi hẵng bàn bạc. Tức là đạo diễn Kyotaro sẽ đích thân sang Hàn Quốc.”
“Hả? Ông ấy sẽ qua đây sao?”
“Ừ. Chưa biết có thay đổi gì không, nhưng trước mắt thì cứ hiểu vậy đi. Thời gian nhập cảnh chưa xác định.”
Vì mình mà ổng phải bay sang tận đây sao? Thật á?
Woojin hơi giật mình, nhưng Seonggeon chỉ cười nhẹ.
“Lúc trước khi Kyotaro đến công ty, tôi cũng có cảm giác rồi, nhưng… hình như ông ấy thực sự rất để tâm đ ến cậu đấy. Dù vốn đã thân thiện với Hàn Quốc, nhưng mà làm đến mức này thì chắc là không chỉ đơn thuần vì casting đâu.”
Seonggeon nói xong, ra hiệu bảo Woojin lên xe. Dù trong lòng đang có chút xao động, nhưng Woojin vẫn giữ vẻ mặt bình thản và bước lên chiếc xe van.
Bên trong xe không có Jang Suhwan hay Han Yejung. Ngay sau đó, từ ghế lái, Seonggeon lên tiếng giải thích.
“Mấy đứa kia sẽ nhập đoàn vào buổi trưa. Dạo này làm việc vất vả rồi, tôi bảo tụi nó cứ nghỉ ngơi thêm chút.”
“À… vâng.”
Woojin gật đầu hờ hững. Khi chiếc xe lăn bánh, Seonggeon vẫn không rời mắt khỏi hình ảnh phản chiếu của Woojin trong gương chiếu hậu.
“Cậu ta sẽ quyết định sau khi đọc kịch bản thôi. Mà nếu cái trực giác điên rồ đó của Woojin lại phát huy thì…”
Một nụ cười thoáng hiện trên gương mặt Seonggeon.
“Nếu Woojin đồng ý nhận vai trong phim của Kyotaro, thì… báo chí trong nước chắc chắn sẽ chấn động.”
Mới chỉ vài tháng trôi qua, và dù vẫn chưa có thông báo chính thức, nhưng Kang Woojin đã chính thức gia nhập đội ngũ của đạo diễn Kwon Gitaek.
Mà giờ đây, anh còn đang cân nhắc tham gia vào một bộ phim của đạo diễn huyền thoại Nhật Bản.
Nếu hai "quả bom" này cùng phát nổ, giới truyền thông sẽ đổ xô vào săn tin.
Bởi đây là điều chưa từng có trong lịch sử.
Một tân binh chưa từng có tiền lệ, có thể liên tục nhận lời mời từ các đạo diễn hàng đầu?
“Chỉ tưởng tượng thôi đã thấy nổi da gà rồi.”
Còn Woojin, lúc này vẫn đang lật từng trang kịch bản với vẻ mặt thản nhiên.
Dĩ nhiên, kịch bản toàn bộ đều bằng tiếng Nhật.
“Có lẽ họ gửi bản gốc vì biết mình có thể đọc hiểu?”
Điều này cũng hợp lý.
Dù dịch thuật có thể giữ lại phần lớn nội dung, nhưng sẽ luôn có những sai lệch nhất định trong sắc thái diễn đạt.
Vậy nên, với một người đã thành thạo tiếng Nhật như Woojin, đọc trực tiếp bản gốc sẽ chính xác hơn.
Chẳng mấy chốc…
Sột soạt.
Woojin nhẹ nhàng giơ ngón trỏ lên.
Tại sao ư?
Để đi thẳng vào không gian ảo.
Anh chạm vào hình vuông đen nhỏ bên cạnh kịch bản.
Ngay lập tức, không gian trước mắt thay đổi.
Bóng tối vô tận bao trùm lấy Woojin.
Một nơi giờ đây đã trở nên quen thuộc chẳng khác gì nhà mình.
Woojin vươn vai, rồi nhanh chóng đảo mắt nhìn quanh.
Bảy hình vuông trắng đang lơ lửng trước mặt anh.
Trong số đó…
“Hừm—”
Woojin tập trung vào cái mới nhất.
Kịch bản của đạo diễn Kyotaro.
“Sự hy sinh kỳ quái của kẻ xa lạ.”
Ngay khi vừa nhìn thấy hình vuông trắng đại diện cho kịch bản này, Woojin liền kinh ngạc thốt lên.
“Woah— chết tiệt.”
Lý do rất đơn giản.
[7/ Kịch bản phim (Tựa đề: Sự hy sinh kỳ quái của kẻ xa lạ), A cấp]
[Một kịch bản phim có độ hoàn thiện cực kỳ cao. Có thể đọc hiểu hoàn toàn 100%.]
Tựa phim này, ngay từ đầu, đã được xếp hạng A.
Một tác phẩm chất lượng A cấp ngay từ khi mở đầu.
Đã lâu rồi Woojin mới thấy một kịch bản đạt mức này.
Anh vừa ngạc nhiên, vừa có chút mong chờ. Một nụ cười nhẹ hiện trên môi Woojin.
“Chắc là phải làm thôi nhỉ.”
Sau đó, Woojin đột ngột nói "Thoát ra". Ngay lập tức, cậu quay trở lại chiếc xe đang chạy và lập tức cầm điện thoại lên. Cậu muốn tìm kiếm thông tin về "Sự hy sinh kỳ quái của kẻ xa lạ". Những tác phẩm chuyển thể từ tiểu thuyết gốc thường giữ lại tiêu đề gần giống, nên cậu muốn kiểm tra xem có gì trùng hợp không.
Kết quả có ngay.
“Có sách thật. Đúng cùng một tiêu đề.”
Thực sự có một cuốn tiểu thuyết Nhật Bản mang tên "Sự hy sinh kỳ quái của kẻ xa lạ". Hơn nữa, nó còn là một cuốn sách bán chạy. Ở Hàn Quốc cũng rất nổi tiếng, có rất nhiều bài đánh giá. Woojin chạm vào màn hình để xem thông tin về sách. Và ngay sau đó, tên của tác giả hiện ra trước mắt cậu.
“Tác giả Takikawa Akari? À! Mình biết người này! Cái tên này quen lắm. Cả ở Nhật lẫn Hàn đều là một tác giả cực kỳ nổi tiếng mà!”
Đạo diễn huyền thoại của Nhật Bản, một tiểu thuyết gia hàng đầu, và một kịch bản được xếp hạng A. Chỉ cần nhìn vào những yếu tố chính cũng đã đủ để hiểu mức độ khủng khiếp của dự án này.
Đúng lúc này, khi đạp phanh dừng đèn đỏ, Choi Sungon quay đầu nhìn cậu.
“Sao? Xem sơ qua rồi thấy thế nào? Có vẻ ổn để tiến vào thị trường Nhật không?”
Woojin giữ nguyên vẻ mặt lạnh lùng, cố tình tỏ ra kiêu ngạo.
“Không tệ lắm.”
---
Cùng lúc đó.
Khi Kang Woojin vẫn đang trên đường di chuyển, số lượng người bị "hiểu lầm" về cậu lại tiếp tục tăng lên. Trên thực tế, số lượng người lan truyền những tin đồn này đã khá nhiều, và giờ lại tiếp tục nhân rộng.
Mọi chuyện bắt đầu từ ekip của Profiler Hanryang.
Từ hàng chục nhân viên trong đoàn làm phim đến các diễn viên. Nhưng tất nhiên, chính ekip của Profiler Hanryang không trực tiếp ra mặt. Hành động chủ yếu đến từ những người khác. Họ nhận được tin nhắn từ nhiều phía.
“Alo, là tôi đây. Cậu biết Kang Woojin chứ? Khi quay Profiler Hanryang, cậu ta thế nào? Tính cách ra sao?”
“Hả? À, đúng rồi, Woojin sắp vào đoàn phim Ma túy của cậu phải không?”
“Đúng thế. Vài ngày nữa cậu ấy sẽ tham gia quay, nên tôi muốn biết cảm nhận về cậu ta một chút.”
“Haha, tôi chỉ là người lắp đèn nên cũng không nói chuyện nhiều, nhưng Woojin là một người tốt. Rất chân thành. À, mà cậu ấy nói tiếng Anh cực đỉnh đấy. Hình như từng sống ở nước ngoài thì phải?”
“Hả?”
Những câu hỏi về Kang Woojin đến từ những người làm việc trong các dự án mà cậu sắp tham gia, đặc biệt là ekip của Ma túy, nơi lịch quay đang đến gần.
“Kang Woojin à? Giọng điệu khi diễn của cậu ta có gì đó đặc biệt. Cậu ấy nắm bắt cảm xúc thế nào trên phim trường?”
“Cũng không biết nữa. Chỉ là... khi xem cậu ta diễn, tôi cứ có cảm giác kỳ lạ. Ai nhìn vào cũng biết Woojin chỉ là một tân binh mới debut vài tháng. Nhưng với tôi, cậu ấy trông như một người đã lăn lộn trong giới diễn xuất cả chục năm. Không, chắc chắn cậu ta đã có kinh nghiệm ở đâu đó.”
“Nghiêm trọng đến vậy sao? Cậu còn không dám đưa ra nhận định à?”
“Cậu ta quái lắm. Diễn xuất vào vai và thoát vai nhanh đến mức phi lý. Điều đáng nói nhất là khi nhìn vào cậu ấy, tôi không thể phân biệt được đây là diễn viên hay nhân vật trong phim.”
“Hả—”
“Nhưng chính miệng Woojin nói rằng cậu ấy tự học diễn xuất. Cậu ấy đã nói vậy trong buổi đọc kịch bản.”
“Gì cơ? Tự học á?”
Từ những diễn viên gạo cội, hội nhóm trong ngành, đến các đồng nghiệp cùng công ty và những người làm kỹ thuật như ánh sáng, tất cả đều đang xâu chuỗi thông tin theo cách riêng của họ.
Một phần là lo lắng, một phần là tò mò.
Bởi vì tình hình của đoàn phim Ma túy vốn đã rất đặc biệt, còn thông tin về Woojin thì quá ít ỏi. Nếu cậu ấy là một diễn viên đã được tuyển ngay từ đầu, họ sẽ có thời gian để tìm hiểu. Nhưng Woojin lại là người được bổ sung vào phút chót, nên ai cũng muốn biết thêm về cậu.
“Kang Woojin à? Tôi không biết nhiều, nhưng thể lực cậu ấy thật đáng kinh ngạc. Đến giữa và cuối buổi quay, ai cũng mệt lả, vậy mà chỉ mình cậu ấy vẫn tỉnh táo. Từ sáng sớm đến tối khuya, dù quay liên tục, diễn xuất của cậu ấy vẫn không hề có chút dao động nào. Đúng là quái vật.”
“Dù sao thì cậu ta cũng chỉ là một tân binh, đúng không? Chẳng phải khi quay Profiler Hanryang, cậu ta vẫn chưa nổi sao?”
“Cứ gặp trực tiếp đi rồi biết. Lúc đầu tôi cũng nghĩ vậy, nhưng càng quan sát cậu ta, tôi càng thấy cậu ấy giống một diễn viên kỳ cựu.”
Vậy là dần dần, tin đồn về Kang Woojin cũng bắt đầu lan rộng trong ekip của Ma túy.
“Cậu ấy có hơi lạnh lùng, nhưng rất nhanh nhạy. Ai nhỉ? À, hình như đạo diễn hình ảnh nói thế thì phải? Cậu ấy kiểu hơi khó gần nhưng tốt tính. Ít nói, nhưng dù không nhìn, cậu ta vẫn nắm bắt được mọi thứ xung quanh.”
“Lúc quay Profiler Hanryang, cậu ta vẫn còn là một diễn viên vô danh cơ mà? Sao lại có phong thái tự tin như vậy?”
“Này— cậu ấy thậm chí còn vượt qua mức tự tin thông thường. Tân binh á? Không đời nào. Khi ở phim trường, cậu ta là người thoải mái nhất, cứ như đang ở nhà mình vậy. Có lẽ do từng sống ở nước ngoài nên suy nghĩ cũng khác biệt.”
“Từng sống ở nước ngoài??”
Vậy là những hiểu lầm tiếp tục lan xa với tốc độ chóng mặt.
---
Hai ngày sau, chiều ngày 8.
Bên trong xe của Kang Woojin.
Thời gian: khoảng 6 giờ tối.
Một chiếc xe van màu đen đang lao nhanh trên đường cao tốc.
Bên trong xe, toàn bộ nhóm của Woojin đều có mặt.
Jang Suhwan tập trung vào việc lái xe.
Choi Sungon, với mái tóc buộc gọn phía sau, liên tục nghe điện thoại.
Han Yejung đang chăm chú xem sổ tay phối đồ của Woojin.
Và Woojin, người đang xắn tay áo sơ mi ca rô, thì…
- Phạch.
Cậu đang đọc kịch bản, với một khuôn mặt cực kỳ nghiêm túc.
Có thể đó là do cậu đang nhập vai.
Nhưng cũng có thể là do cậu đang thực sự tập trung.
Thứ mà anh đang xem chính là kịch bản của bộ phim Ma túy.
Lý do rất đơn giản. Hiện tại, Kang Woojin đang trên đường đến phim trường Ma túy tại Suncheon, và hôm nay chính thức là ngày đầu tiên anh bước vào quá trình quay phim. Lịch trình dự kiến kéo dài khoảng hai tuần, nhưng cũng có thể ngắn hoặc dài hơn.
Dù thế nào đi nữa—
Soạt.
Woojin tiếp tục đọc kịch bản. Đây chủ yếu là một lần rà soát lại. Trước đó, anh đã đọc toàn bộ kịch bản nhiều lần và hoàn thành cả phần đọc thoại với các nhân vật khác có liên quan đến vai diễn của mình, Lee Sangman. Trong đầu Woojin, thế giới của Ma túy đã được định hình vững chắc. Có lẽ, anh còn có thể vẽ lại bức tranh đó sống động hơn cả đạo diễn và biên kịch Kim Dohee.
Anh không chỉ nắm bắt nhân vật Lee Sangman mà còn gần như sở hữu toàn bộ Ma túy.
Bối cảnh của bộ phim Ma túy là Busan vào năm 1999. Sau cuộc khủng hoảng tài chính, Hàn Quốc rơi vào tình trạng hỗn loạn, nhưng ngược lại, số lượng tội phạm ma túy lại tăng vọt. Khách hàng tìm đến ma túy ngày càng nhiều, tạo nên một thị trường ma túy bùng nổ.
Giữa lúc quốc gia gặp nguy khốn, một số kẻ đã chớp lấy cơ hội. Cả các thế lực nước ngoài cũng chen chân vào thị trường này—Nga, Trung Quốc, Nhật Bản, v.v. Khi có nhu cầu, nguồn cung tự nhiên sẽ tăng theo. Lượng ma túy sản xuất từ khắp nơi liên tục đổ vào Hàn Quốc.
Điều này khiến Sở Cảnh sát Busan đau đầu.
Tội phạm ma túy sinh sôi không ngừng, giống như một đàn ký sinh trùng. Chúng không chỉ ngày một đông mà còn lẩn trốn sâu hơn trong bóng tối. Nếu để mất dấu, chúng sẽ phát triển đến mức không thể kiểm soát. Đã vậy, ngay trong nội bộ cảnh sát cũng có kẻ biến chất.
Một số đã bắt tay với các băng nhóm ma túy.
Cuối cùng, một nhóm sĩ quan cấp cao quyết định phải hành động. Họ đưa ra một kế hoạch táo bạo—cài cảnh sát vào tổ chức tội phạm để thực hiện điều tra bí mật. Nhưng vì nội bộ cảnh sát đã bị tha hóa, nên chỉ có một số ít người biết đến chiến dịch này.
Và người được lựa chọn chính là điều tra viên Jeong Seonghun thuộc đội phòng chống ma túy.
Jeong Seonghun vốn là một cảnh sát với phong cách "đầu gấu", có quan hệ mật thiết với các băng đảng. Khi được giao nhiệm vụ, anh ta không khỏi băn khoăn: Tại sao lại là tôi? Cái chuyện phiền phức này mắc mớ gì đến tôi? Nhưng trước áp lực từ những sai phạm trong quá khứ cùng với lời hứa hẹn về một khoản tiền thưởng khổng lồ, cuối cùng Seonghun cũng đồng ý.
Bước đầu tiên của nhiệm vụ là bị giam vào tù.
Mục tiêu: Giành được lòng tin của "ông trùm ma túy" Choi Junho trong nhà tù đó.
Điều quan trọng là phải trở thành một phần trong băng nhóm của Choi Junho. Với bản tính lưu manh trời sinh cùng sự hỗ trợ ngầm từ cảnh sát, Seonghun cuối cùng cũng lọt vào vòng trong của tổ chức. Sau khi được ra tù dưới sự bảo kê của Choi Junho, Seonghun chính thức bước chân vào giới buôn bán ma túy ở Busan. Đồng thời, anh ta cũng bí mật chuyển giao thông tin về các tổ chức tội phạm ma túy cho cảnh sát.
Tại thời điểm đó, anh ta gặp Kim Hyunsu—biệt danh "Giáo sư Kim".
Kim Hyunsu là kẻ chuyên điều chế ma túy. Hợp tác với Giáo sư Kim, Seonghun nhanh chóng vươn lên thành một trong những kẻ buôn ma túy lớn nhất Busan. Nhưng rồi, xung đột với cảnh sát nổ ra. Vì lợi nhuận khổng lồ mà đường dây này mang lại, tham vọng của Seonghun cũng dần mở rộng—hắn bắt đầu nhắm đến cả thị trường Nhật Bản.
Nhưng làm sao để xâm nhập vào thị trường Nhật Bản?
Đó là lúc nhân vật Lee Sangman, do Kang Woojin thủ vai, xuất hiện.
Lee Sangman là thủ lĩnh của Sangman-pa, tổ chức xã hội đen lớn nhất Busan. Hắn có quan hệ sâu rộng với Yakuza Nhật Bản. Nhờ đó, Seonghun bắt tay với Sangman để mở rộng hoạt động sang Nhật.
Như vậy, Ma túy là một bộ phim tội phạm giật gân, chứa đựng nhiều yếu tố quan trọng—nhịp độ nhanh, phản bội, hành động, sự tàn khốc… Trong phim, nhân vật Lee Sangman không chỉ đóng vai trò là "bàn đạp" cho tuyến truyện tại Nhật Bản mà còn góp phần làm tăng sự căng thẳng và kỳ vọng của khán giả trong nửa đầu phim.
Nhưng điều đó không phải là vấn đề. Vì Kang Woojin đã hoàn toàn sẵn sàng.
“Hừm—đây là lần thứ hai mình đóng phim sau Dịch vụ thám tử tư, nên có hơi hồi hộp. Đoàn phim chắc đông lắm đây. Danh sách diễn viên gửi qua toàn là những gương mặt nổi bật, có cả diễn viên hạng A nữa.”
Dù sao đi nữa, cảm giác hồi hộp này cũng không thể tránh khỏi. Có lẽ nó sẽ theo anh suốt đời. Vì giới giải trí vẫn là một thế giới quá rộng lớn và xa lạ đối với anh.
“Hít sâu nào—”
Woojin khẽ hít một hơi, tự nhủ với chính mình. Anh quyết định duy trì vẻ ngoài lạnh lùng nhưng vẫn phải giữ phong thái điềm tĩnh và quyền uy trên phim trường.
“Tốt nhất là hạn chế nói chuyện. Lỡ có sai sót trước mặt những diễn viên lạ thì không hay. Biết đâu lại có người từng gặp mình trong buổi họp quảng cáo trước đây thì sao?”
Trong lúc Woojin đã xác định sẽ giữ vẻ lạnh lùng, Choi Seonggeon—người đang ngồi ghế phụ—đột nhiên lên tiếng.
Anh ta cười nhếch mép.
“Woojin à, 10 phút nữa tới nơi rồi. Chuẩn bị đi.”
— Hết —
