Thốn Mang

Tác giả: Ngã Cật Tây Hồng Thị

Tất cả mọi người nhìn lên Ảo Quang chân nhân, như là nhìn thấy cửu thiên chiến thần vô địch...

Thời khắc này, tất cả mọi người đều biết sự cường đại của Ảo Quang chân nhân đã vượt qua sự tưởng tượng của họ. Vô địch, tuyệt đối là vô địch, một đao phá toái hư không. Tại Côn Luân tiên cảnh này, những người có thể phá toái hư không phải có thực lực tán tiên vượt qua ba lần thiên kiếp hoặc Đại thành kì, mà Ảo Quang chân nhân hôm nay mới là Độ Kiếp kỳ.

Đám tu nhân giả tỉnh táo lại mà tự hỏi mình một lúc rồi kinh ngạc đứng lên. Độ Kiếp kỳ cao thủ cũng có thể phá toái hư không? Đúng là trong lịch sử từ trước tới giờ chưa từng có, nếu trước khi Ảo Quang chân nhân độ kiếp, có người nói với bọn họ "Độ Kiếp Kỳ tu chân giả cũng có thể phá toái hư không" thì khẳng định bọn họ sẽ không tin. Nhưng họ vừa chứng kiến một cảnh, khe không gian trong thời gian vài lần hô hấp đã đem năng lượng kinh khủng của kiếp vân hoàn toàn thôn phệ.

Cái khe không gian hắc sắc kinh khủng làm trong lòng những tu chân giả này nổi lên một trận run sợ.

Lý Dương, Huyết Nguyệt, Lãnh Vũ và các đệ tử Tinh Cực tông trên mặt đều lộ vẻ tươi cười, vì Ảo Quang chân nhân mà cao hứng. Bị vô số tu chân giả khắp Côn Luân tiên cảnh ngầm xem thường, chê bai hơn trăm năm, kể từ giờ phút này, những từ ngữ ấy sau này sẽ không thể loan truyền được nữa.

Đồng thời, bọn Lý Dương cũng vì Ảo Quang chân nhân mà cảm thấy tự hào, vì tông phái của mình có một vị tông chủ như thế mà tự hào.

Tầm Hoan chân nhân một đao phá kiếp vân!

Ảo quang chân nhân một đao phá không!

Truyền kỳ!

Truyền thuyết!

Cả Côn Luân sẽ vĩnh viễn lưu truyền lần độ kiếp rung động lòng người và có tính truyền kỳ này, nó sẽ trở thành một truyền thuyết vĩnh viễn!

- Các vị đạo hữu, độ kiếp đã chấm dứt, Tinh Cực tông ta sẽ cử hành tiệc chúc mừng, mọi người có thể nể mặt mà tham gia không?

Tán tiên Lãnh Vũ lập tức mỉm cười rồi quay về phía các tu chân giả nói.

Tiệc chúc mừng! Cũng chỉ có độ kiếp thành công, tông phái mới có thể cử hành. Nếuđộ kiếp thất bại thì nó đã trở thành tang sự rồi.

Trên khuôn mặt già nua của Ngọc Sinh, trưởng lão của Thượng Thanh cung có chút khó coi, trước khi độ kiếp y còn chế giễu Ảo Quang chân nhân trước mặt mọi người, bây giờ quả thật không còn mặt mũi nào mà lưu lại nữa.

- Bổn trưỡng lão có việc trọng yếu muốn làm, mạn phép rời khỏi đây trước, mong các đạo hữu của Tinh Cực tông chớ trách!

Ngọc Sinh trưởng lão lập tức xua tay một cái rồi mang theo mười mấy đệ tử phá không mà đi, lão không hề để ý đến phản ứng của môn nhân Tinh Cực tông.

Lý Dương cùng đệ tử Tinh Cực tông khẽ cười lạnh.

Đệ tử Thượng Thanh cung vốn rất kiêu ngạo, hơn vạn năm nay, Thượng Thanh cung vẫn là Côn Luân tiên cảnh đệ nhất đại tông phái, sự kiêu ngạo được dung dưỡng từ hơn vạn năm khiến cho đám đệ tử Thanh Vân cung luôn cho rằng "lão tử" là thiên hạ đệ nhất. Thục Sơn kiếm phái thuộc về hệ kiếm tu, tại Tiên giới thế lực cũng không phải là nhỏ. Chỉ có Thục Sơn kiếm phái có thể cùng Thượng Thanh cung ngang vai ngang vế, Thượng Thanh cung cũng không thể nói gì.

Nhưng hôm nay Tinh Cực tông đột nhiên xuất hiện kì tích, tựa hồ cũng muốn chiếm vị trí đệ nhất tại Côn Luân tiên cảnh. Thượng Thanh cung làm sao có thể chịu được, một môn phái phi đao nhập đạo tại Tiên giới căn bản không hề có căn cơ, Thượng Thanh cung làm sao lại phải sợ?

Đáng tiếc Thượng Thanh cung lại quên rằng, thực lực cường thịnh tại Tiên giới cũng chỉ là tại Tiên giới, tiên nhân của Tiên giới muốn đi vào Phàm Nhân giới thì phải đợi các thế lực lớn thương lượng xong mới có thể xuất phát. Nếu không, tiên nhân tự ý xâm nhập Phàm Nhân giới chính là tử tội!

Nhìn khắp Côn Luân tiên cảnh, Thượng Thanh cung thế lực mặc dù đã rất mạnh. Nếu nếu so sánh với Tinh Cực tông, môn phái dĩ phi đao nhập đạo có lực công kích hãi nhân thì chưa biết thế nào. Nếu chính thức đối đầu, chẳng ai biết kết quả cuối cùng thế nào.

Ngọc Sinh trưởng lão nhìn cảnh tượng vừa rồi, cảm giác đầu tiên đó là hơi rung động, sức mạnh của khe nứt không gian hắc sắc kinh khủng làm lão run rẩy, nhưng cảm giác thứ hai đó là ghen ghét! Trong quá khứ, nhân vật bị hắn xem thường nhất chính là Ảo Quang chân nhân mà cũng có thực lực như thế, hắn làm sao có thể tiếp nhận?

Trước mặt Tinh Cực tông đệ tử châm chọc Ảo Quang chân nhân, có thể tưởng tượng bình thường hắn vẫn nói xấu Ảo Quang chân nhân mà không hề cố kỵ.

Cái quan niệm Ảo Quang chân nhân là một kẻ bất tài, đã làm mất mặt của Tầm Hoan chân nhân đã được hình thành trong đầu lão từ hơi trăm năm nay.

Nhưng bây giờ lại hoàn toàn thay đổi.

Nổi giận!

- Các vị, mời theo chúng ta tới Tinh Cực tông, tiệc chúc mừng sắp cử hành rồi!

Tán tiên Lãnh Vũ bay tới trước mặt Ảo Quang chân nhân và cao giọng nói.

- Ảo Quang chân nhân quả nhiên lợi hại, một đao phá không, nhất định chuyện này sẽ lưu truyền cả Côn Luân tiên cảnh, trở thành một giai thoại!

Những trưởng lão mỹ nữ của Bách Hoa tông đều nhìn Ảo Quang chân nhân với ánh mắt hâm mộ được lộ ra rõ ràng.

- Năm đó được nhìn cảnh tượng Tầm Hoan chân nhân một đao phá kiếp vân, hôm nay lại được chứng kiến Ảo Quang chân nhân một đao phá không, đời này ta được thấy hai lần độ kiếp như thế cũng đã là không uổng rồi.

Một trong Bắc tông ngũ môn, Địa môn chủ Dương Vũ chân nhân cảm thán nói.

- Đúng vậy, Ảo Quang chân nhân một đao phá không, chuyện này nhất định sẽ loan truyền khắp cả Côn Luân tiên cảnh!

- Lần độ kiếp này nhất định sẽ được lưu truyền hậu thế giống như năm đó Tầm Hoan chân nhân dùng phi đao phá kiếp vân dễ dàng độ kiếp!

Đám tu chân giả xung quanh không ngừng tán dương Ảo Quang chân nhân, hiển nhiên những lời nói này của đám tu chân giả đều là phát sinh từ đáy lòng. Dù sao Ảo Quang chân nhân quả thực quá phi thường, lưu truyền khắp tu chân giới cũng là chuyện có thể đoán được, đương nhiên đây cũng có thể chỉ là những lời vỗ mông ngựa thôi...

Lý Dương nhớ rằng lúc đầu trong đám tu chân giả này có vài người âm thầm chê bai Ảo Quang chân nhân, bây giờ chứng kiến việc này, trong lòng hắn không khỏi thầm cười nhạo.

- Chư vị, Ảo Quang lần này độ kiếp đã làm phiền mọi người tới dự lễ, mời mọi người theo Ảo Quang về Tinh Cực tông. Tại Tinh Cực tông các đệ tử đã chuẩn bị sẵn tiệc chúc mừng để chờ chư vị đạo hữu cùng tham gia, ha ha...

Ảo Quang vừa cười vừa nói, hiển nhiên giờ phút này tâm tình của Ảo Quang chân nhân thực sự rất tốt.

Dưới sự dẫn đầu của Tán tiên Lãnh Vũ và Ảo Quang chân nhân, mấy trăm tu chân giả đang bay về hướng Tinh Cực tông. Cả Tinh Cực tông giăng đèn kết hoa, trong đại điện rộng lớn của Tinh Cực tông sắp hơn chục cái bàn gỗ, nhân vật đầu lĩnh của các đại môn phái

đều theo thứ tự mà ngồi xuống. Những đệ tử của họ đều ngồi ngoài quảng trường phía trước đại điện, còn có quá nữa đệ tử của Tinh Cực tông ngoài đó, tổng cộng có mấy trăm bàn, quang cảnh cũng cực kỳ huyên náo.

Trong đại điện, những nhân vật đầu lĩnh của các môn phái đường hoàng mà ngồi nói chuyện, còn trên quảng trường tất cả cũng đang nói truyện phiếm.

- Đạo hữu, ngươi có thấy một đao của tông chủ Ảo Quang chân nhân không? Tam Thanh Thiên Tôn tại thượng, trước giờ chưa từng nghĩ đến độ kiếp lại có thể như vậy. Một đao đó, oa, không ngờ có thể phá toái hư không, tạo thành khe nứt không gian hắc sắc, không ngờ lại có thể đem kiếp vân hoàn toàn thôn phệ, quá kinh khủng! Ai, đáng tiếc là ngươi không được nhìn thấy. Ta quả thật đã được tận mắt chứng kiến đó!

Đám đệ tử ngoại phái khoe khoang trước mặt đệ tử Tinh Cực tông.

Tinh Cực tông lần này đi hơn phân nửa cao thủ, nhưng đó cũng toàn là các cao thủ mà thôi, tổng cộng có mấy trăm người. Các đệ tử bình thường căn bản đều phải ở lại Tinh Cực tông để chuẩn bị bữa tiệc chúc mừng hôm nay, bởi vì vô luận là Lãnh Vũ hay Ảo Quang chân nhân đều biết độ kiếp đối với Ảo Quang chân nhân không có một chút khó khăn. Tiệc mừng nhất định sẽ được cử hành!

Tất cả các đệ tử bình thường của Tinh Cực tông đều không ai được đi. Lúc này cùng đệ tử ngoại phái đàm luận, đám đệ tử ngoại phái đều khoe khoang kể lể.

Trong lòng bọn chúng, được chứng lần độ kiếp này là một chuyện đáng để khoe khoảng rồi.

Tinh Cực tông đệ tử nghe xong cũng rất hưng phấn, tông phái của mình có một tông chủ lợi hại như thế, ai lại không cao hứng? Bất quá bọn họ chỉ biết là một đao phá không, nhưng cảnh tượng thật sự là như thế nào thì không được rõ. Cho nên các đệ tử này không ngừng hỏi, hỏi hết người này lại tới người khác.

Đám đệ tử ngoại phái nhìn thấy được một cảnh độ kiếp như vậy thì quả là chỉ mong được nói ra mà thôi. Gặp phải câu hỏi gì của những đệ tử Tinh Cực tông thì liền nói ngay,hơn nữa càng nói càng thêm khoa trương.

Dù sao một đao của Ảo Quang chân nhân cũng thật sự quá nhanh, dựa vào thực lực của những đệ tử ngoại phái bình thường thì căn bản không thể hấy rõ. Bọn chúng chỉ có thể dựa theo sự tưởng tượng của mình rồi không ngừng hư cấu. Cái gì mà một đao xuất ra, một con thần long xuất hiện, nhất trảo trảo phá kiếp vân, căn một cái phá không...

Đám đệ tử ngoại phái không ngừng hư cấu lên, ai cũng đều cho rằng đó là sự thật, dù sao bản thân cũng không thấy rõ, sâu trong tiềm thức, họ đã coi hư cấu là sự thật.

- Nhị vị Tinh Cực tông đệ tử, các ngươi hôm nay không được chứng kiến Ảo Quang chân nhân độ kiếp a, khi chân nhân độ kiếp, một đao đó không không phải là đao a, quả thực chính là một con rồng, là Bắc Hải băng long trong truyền thuyết, Ảo Quang chân nhân tay vung lên, một con băng long bay lên trời, một trảo phá kiếp vân, toái vỡ hư không...

Một ngoại phái đệ tử uống say, quay về phía Lý Dương và Lý Thạc nói.

Lý Dương và Lý Thạc chỉ đành mỉm cười.

- Anh à, đây là người thứ mười nói với chúng ta về chuyện độ kiếp! Xem ra tu chân giả và phàm nhân không khác nhau nhiều lắm!

Lý Thạc cười nói.

Lý Dương gật đầu nói:

- Tu chân giả? Không phải là chỉ có một chút năng lực cường đại thôi sao? Bọn họ cũng giống người thường, đều có thất tình lục dục, chỉ là có thể khống chế tốt hơn một chút mà thôi. Những đệ tử bình thường này tâm cảnh tu vi cũng chẳng là cái gì, gặp được việc độ kiếp có tính truyền kì của gia gia, khống chế lực của bọn họ đã sớm chạy đi đâu không biết rồi! Bây giờ lại uống say như thế, bọn họ biến thành như vậy cũng chẳng có gì là kỳ quái!

Lý Dương trong lòng cũng đồng ý với quan điểm của Lý Thạc.

Lý Thạc cười nói:

- Lúc đầu tại Côn Luân tiên cảnh, đám tu chân giả đều âm thầm châm biếm, phỉ báng gia gia. Có thể tưởng tượng sau khi đám tu chân giả đó rời đi, lần độ kiếp này sẽ theo miệng bọn họ truyền khắp cả Côn Luân tiên cảnh!

Lý Dương đồng ý nói:

- Ân, đám tu chân giả này gần như đã đại biểu cho quá nửa thế lực của các tông phái trong Côn Luân tiên cảnh. Bọn họ trở vừa về và nói ra thìmấy trăm ngàn đệ tử trong tông phái bọn họ đều biết được. Như vậy thì cả Côn Luân tiên cảnh ít nhất một nửa tu chân giả đều biết. Muốn truyền khắp cả Côn Luân tiên cảnh, cũng chỉ có mấy ngày mà thôi!

Một canh giờ sau.

Lý Dương và Lý Thạc hai người ngồi ở một bàn, cứ như vậy mà uống rượu.

Tế Trường Phong đi tới trước mặt Lý Dương nói:

- Lý Dương sư điệt, sư tôn muốn gặp con, hai người cùng đến với con, Trần Lỵ và Trần Vũ đã tới chỗ Sư Tôn rồi!

Trần Lỵ là tên tiếng Trung của Lily, Trần Vũ là tên tiếng Trung của Jake, hai người tới Tinh Cực tông đều dùng tên tiếng trung. Dù sao để một tu chân giả tiếp nhận cái tên Jake đúng là không quen.

- Gia gia muốn gặp bọn họ? Chẳng lẽ là vì thân thế của hai người Lily?

Lý Dương nghi hoặc hỏi.

Tế Trường Phong lắc đầu nói:

- Ta cũng không rõ lắm, sư tôn mới từ yến tiệc ở đại điện rời đi đã liền bảo ta gọi các ngươi!

Lý Dương trong lòng hoài nghi, đi theo Tế Trường Phong tới nơi cư trú của Ảo Quang chân nhân. Dọc theo hành lang, đi vài trăm thước, Lý Dương tới trước một cái sân có vẻ của một gia đình nông dân, Tế Trường Phong chỉ cái sân rồi nói:

- Lý Dương sư điệt, sư tôn đang ở đó!

- Trường Phong, ngươi cũng vào đi!

Thanh âm của Ảo Quang chân nhân từ trong sân vang lên.

- Vâng, thưa sư tôn!

Tế Trường Phong liền cùng Lý Dương tiến vào trong sân.

Trong sân, Jake và Lily ngồi ở một bên, Ảo Quang chân nhân cũng đã ngồi ở đó.

- Lý Dương, Trường Phong, hai người ngồi xuống trước đi!

Lý Dương và Tế Trường Phong vừa mới hành lễ, Ảo Quang chân nhân liền nói, hai người liền tìm một cái rồi ghế ngồi xuống. Lý Dương ngồi cạnh Lily và Jake.

Ảo Quang chân nhân nhìn Jake và Lily rồi thở dài:

- Không ngờ a, không ngờ a!

- Gia gia, người gọi hai tỷ đệ Trần Lỵ và Trần Vũ tới có phải là vì thân thế của bọn họ?

Jake trong khoảng thời gian này ở đây có thể xem như khá thoải mái, có thể ở trong Xuân Thu các xem một ít luyện đan thuật, nhưng Lily lại rất nhàm chán, chỉ đợi người ta nói cho biết phụ thân mình rốt cuộc là ai.

Ảo Quang chân nhân nghe xong câu hỏi của Lý Dương liền vừa cười vừa gật đầu nói:

- Lần này chính là vì thân thế của hai tỷ đệ này! Được rồi, hai đứa nhỏ kia, đem ngọc bội của các ngươi cho ta nhìn kĩ đã!

Lily và Jake vừa nghe liền lập tức lấy mảnh ngọc bội vốn luôn đem bên mình ra và cung kính đưa đến trước mặt Ảo Quang chân nhân.

Ảo Quang chân nhân nhận lấy ngọc bội rồi cẩn thận quan sát:

- Quả nhiên, quả nhiên giống như Thông nhi đã nói!

Đột nhiên trên hai khối ngọc bội phát ra đạo đạo hào quang, quang mang rất nhạt nhưng lại càng có vẻ hấp dẫn.

- Ân, quả nhiên là tiên ngọc!

Lúc này, Ảo Quang chân nhân coi như đã xác định được trăm phần trăm rồi.

- Nếu hai khối ngọc bội này các ngươi từ nhỏ đã đem theo bên mình thì ta có thể biết chắc phụ thân của các ngươi là ai rồi.

Ảo Quang chân nhân đưa trả hai khối ngọc bội cho Lily và Jake Rồi mỉm cười nói với hai người.

- Là ai? Chân nhân có thể nói cho chúng tôi biết không?

Lily lập tức nói.

Ảo Quang chân nhân gật đầu nói:

- Phụ thân của các người là trưởng môn của Thục Sơn kiếm phái - Trần Kiếm Phong! Hắn cũng sẽ độ kiếp vào ngày kia, ban đầu khi nghe Thông nhi miêu tả, ta còn không giám xác định, nhưng giờ nhìn thấy hai mảnh ngọc bội này, ta đã không còn gì để hoài nghi nữa!

Trần Kiếm Phong, Thục Sơn kiếm phái chưởng môn!

Nhóm dịch của chúng tôi nguyện chia sẻ bản dịch cho tất cả các trang web nhưng ngoại trừ "4vn.eu".

Tập 5: Côn Luân tiên cảnh